Spellingsverandering
Er zijn spellingsveranderingen die redelijk grootschalig worden aangekondigd ( zoals die van 1996 en 2005), maar er zijn ook sluipende veranderingen, zoals die van 2009. Pas deze week las ik er over. In juni 2009 kwam er een nieuwe Technische Handleiding uit. Volgens een artikel in Levende Talen Magazine echt iets nieuws. De schrijver betwijfelt echter of de wijzigingen in deze handleiding een wettelijk basis hebben. De handleiding relativeert zelf ook heel sterk:
Her en der in deze Technische Handleiding komt een maatschappelijke ontwikkeling ter sprake die doorwerkt in de spelling, of de spelling betreft. Voorbeelden zijn het afnemende gebruik om de naam van bekleders van overheidsfuncties met een respecthoofdletter te schrijven (minister, officier van justitie, burgemeester en schepenen) en het geleidelijk verdwijnen van punten, spaties en hoofdletters in aanvankelijk vreemde woorden en afkortingen, zoals in btw, online, internet. De Woordenlijst is een momentopname die als het ware de graad van ingeburgerdheid van de opgenomen woorden toont.
‘Wettelijkheid’ en ‘ingeburgerdheid’ lijken op gespannen voet te staan. Dit geeft dit wat saaie onderwerp toch wel enige suspense.
